scuola – APS Cambalache https://www.cambalache.it Un modello alternativo di accoglienza e inclusione Fri, 24 Apr 2020 12:09:15 +0000 it-IT hourly 1 CORONAVIRUS. I servizi per i cittadini stranieri sul territorio di Alessandria – CISSACA https://www.cambalache.it/2020/04/23/coronavirus-i-servizi-per-i-cittadini-stranieri-sul-territorio-di-alessandria-cissaca/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=coronavirus-i-servizi-per-i-cittadini-stranieri-sul-territorio-di-alessandria-cissaca https://www.cambalache.it/2020/04/23/coronavirus-i-servizi-per-i-cittadini-stranieri-sul-territorio-di-alessandria-cissaca/#respond Thu, 23 Apr 2020 13:38:54 +0000 https://www.cambalache.it/?p=3345 Stefania Guasasco, direttrice del CISSACA, spiega i servizi erogati dall'ente locale a favore dei cittadini in difficoltà, anche durante l'emergenza Covid19.

L'articolo CORONAVIRUS. I servizi per i cittadini stranieri sul territorio di Alessandria – CISSACA proviene da APS Cambalache.

]]> Per la settima puntata della nostra rubrica di orientamento ai servizi dedicati ai cittadini stranieri in Provincia di Alessandria, in collaborazione con il Centro Servizi per il Volontariato di Asti e Alessandria, abbiamo incontrato Stefania Guasasco, direttrice del CISSACA. Con lei abbiamo parlato dei servizi che a favore del’ente eroga a favore delle persone in difficoltà e di come il CISSACA stia lavorando durante l’emergenza COVID19.

L'articolo CORONAVIRUS. I servizi per i cittadini stranieri sul territorio di Alessandria – CISSACA proviene da APS Cambalache.

]]> https://www.cambalache.it/2020/04/23/coronavirus-i-servizi-per-i-cittadini-stranieri-sul-territorio-di-alessandria-cissaca/feed/ 0 CORONAVIRUS. Confronto e consulenza per famiglie con le educatrici di Semi di Senape https://www.cambalache.it/2020/04/01/coronavirus-confronto-e-consulenza-per-famiglie-con-le-educatrici-di-semi-di-senape/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=coronavirus-confronto-e-consulenza-per-famiglie-con-le-educatrici-di-semi-di-senape https://www.cambalache.it/2020/04/01/coronavirus-confronto-e-consulenza-per-famiglie-con-le-educatrici-di-semi-di-senape/#respond Wed, 01 Apr 2020 10:39:56 +0000 https://www.cambalache.it/?p=3157 A counselling service by educators from the Cooperative Semi di Senape of Alessandria - un service de conseil offert par les éducateurs de la Coopérative Semi di Senape d'Alessandria.

L'articolo CORONAVIRUS. Confronto e consulenza per famiglie con le educatrici di Semi di Senape proviene da APS Cambalache.

]]> PONTI DI PAROLE è un servizio di ascolto e di confronto a cura degli educatori delle Cooperativa Semi di Senape di Alessandria. Invia una mail a insieme.semidisenape@gmail.com, un educatore ti risponderà per fissare un appuntamento telefonico o in videochiamata.

“PONTI DI PAROLE”: a counselling service by educators from the Cooperative Semi di Senape of Alessandria. Ask for support by mail at insieme.semidisenape@gmail.com – you will be called back to fix a videocall.

“PONTI DI PAROLE”: un service de conseil offert par les éducateurs de la Coopérative Semi di Senape d’Alessandria. Écrivez à insieme.semidisenape@gmail.com – vous serez rappelé pour fixer un rendez-vous téléphonique ou un chat vidéo.

L'articolo CORONAVIRUS. Confronto e consulenza per famiglie con le educatrici di Semi di Senape proviene da APS Cambalache.

]]> https://www.cambalache.it/2020/04/01/coronavirus-confronto-e-consulenza-per-famiglie-con-le-educatrici-di-semi-di-senape/feed/ 0 CORONAVIRUS. Bambini e isolamento, come affrontare il lungo periodo a casa https://www.cambalache.it/2020/03/26/coronavirus-bambini-e-isolamento-come-affrontare-il-lungo-periodo-a-casa/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=coronavirus-bambini-e-isolamento-come-affrontare-il-lungo-periodo-a-casa https://www.cambalache.it/2020/03/26/coronavirus-bambini-e-isolamento-come-affrontare-il-lungo-periodo-a-casa/#respond Thu, 26 Mar 2020 13:12:00 +0000 https://www.cambalache.it/?p=3101 Kids and isolation: 4 tips for many days at home - Enfants et isolement: 4 conseils pour faire face à plusieurs jours à la maison.

L'articolo CORONAVIRUS. Bambini e isolamento, come affrontare il lungo periodo a casa proviene da APS Cambalache.

]]>

Bambini e isolamento: 4 suggerimenti per affrontare molti giorni a casa
1) aiuta i bambini a esprimere le loro emozioni
2) rassicurali: seguire le regole aiuterà tutti
3) dedica spazi della casa diversi ad attività diverse
4) scandisci i tempi della giornata e della settimana

___________________

Kids and isolation: 4 tips for many days at home
1) Help children to express their emotions
2) Reassure them: following the rules will help everyone
3) Dedicate different spaces in the house to different activities
4) Mark the times of the day and week

___________________

Enfants et isolement: 4 conseils pour faire face à plusieurs jours à la maison
1) Aidez les enfants à exprimer leurs émotions
2) Rassurez-les : suivre les règles aidera tout le monde
3) Consacrez différents espaces de la maison à différentes activités
4) Rythmez les temps de la journée et de la semaine

L'articolo CORONAVIRUS. Bambini e isolamento, come affrontare il lungo periodo a casa proviene da APS Cambalache.

]]> https://www.cambalache.it/2020/03/26/coronavirus-bambini-e-isolamento-come-affrontare-il-lungo-periodo-a-casa/feed/ 0