CORONAVIRUS: Posso uscire di casa? – Can I get out of home? – Je peux sortir de la maison?

CORONAVIRUS: POSSO USCIRE DI CASA?

Devo stare a casa!

Puoi uscire solo per:

– andare al lavoro

– comprare cibo

– motivi di salute

Quando esci devi portare con te una “Autodichiarazione” ⇓ nuovo_modello_autodichiarazione_26.03.2020_editabile

SE ESCI PER MOTIVI NON VALIDI, RISCHI 3 MESI DI RECLUSIONE O UNA MULTA FINO A 206€

_____________________

CORONAVIRUS: CAN I GET OUT OF HOME?

Stay home!

Get out only in case of:

– going to work
– buying food
– health reason

When you move in town, you need to carry a self-declaration – “Autodichiarazione”

IF YOU ARE MOVING OUT FOR NO VALID REASON, YOU RISK UP TO 3 MONTHS OF PRISON OR A FINE UP TO 206 €

_____________________

CORONAVIRUS: JE PEUX SORTIR DE LA MAISON?

Restez à la maison!

Sortez seulement pour:

– aller au travail
– acheter de quoi manger
– raisons de santé

Quand vous sortez,vous devez avoir une déclaration – “Autodichiarazione”

SI VOUS SORTEZ POUR RAISONS PAS VALABLES, VOUS RISQUEZ JUSQU’A 3 MOIS DE PRISON OU UNE AMENDE JUSQU’À 206€