BLOG #NELLASTESSABARCA

#NELLASTESSABARCA

STORIE DI ACCOGLIENZA E INCLUSIONE
VIVI IN PRIMA PERSONA LE INIZIATIVE E I PROGETTI DI CAMBALACHE, NEL RACCONTO QUOTIDIANO DEL SUO OPERATO.

Un futuro inclusivo per il nostro territorio: partecipa ai Community Cafè!

Il primo di quattro appuntamenti tenuti dall'Associazione Cultura e Sviluppo nell'ambito di Fermento, si terrà il 25 ottobre a Novi Ligure. Aperto a ragazzi sotto i 30 anni.

Entra nella Community di Fermento! Diventa volontario, scrivi una storia di inclusione

Cerchiamo volontari per accompagnare percorsi sperimentali di inserimento sociale per famiglie monoparentali, in particolare mamma-bambino.

Scopriamo con i bambini il mondo delle erbe aromatiche

Venerdì 8 ottobre, un pomeriggio al Forte Acqui di Alessandria grazie ai progetti Green4Women e Reti idriche e sociali, con giochi, attività e merenda!

Bee My Job alla Giornata della Sostenibilità Ambientale

A Fubine, le attività di apididattica con alunni e insegnanti, nell'evento organizzato da Amag Ambiente. Con noi, l'apicoltrice Stefania Tavarone.

Il magico mondo delle api spiegato a bambini e famiglie, il 21 settembre al Forte Acqui

Nuovo appuntamento con le attività di Bee My Job per Food is the Way, progetto nato nell’ambito di Im.patto, percorso di co-progettazione di Nova Coop.

Adottare è accogliere – I nuovi dog sitter di Buddies per una campagna di sensibilizzazione

Terminata la formazione teorica e pratica, i nove dog sitter migranti lanciano un messaggio di accoglienza e inclusione: l'adozione come scelta di vita

Un corso per diventare tutore volontario di minori stranieri non accompagnati

Lo promuove il Consiglio Regionale del Piemonte, nei mesi di settembre e ottobre 2021 al Campus Luigi Einaudi di Torino.

Accompagnamento alla vaccinazione Covid19 presso lo Sportello di Cambalache

Ogni mercoledì pomeriggio dalle 14 alle 18, in piazza Monserrato 7/8. Un servizio attivo nell'ambito del progetto Fermento.

Food is the Way: tour esperienziali al Forte Acqui

Gratuite e guidate da un apicoltore esperto, si terranno nelle mattinate del 17 e del 24 luglio, per scoprire il mondo delle api e ritrovare il contatto con la natura in città.

Food is the Way: il miele Bee My Job per le famiglie in difficoltà

Cambalache tra i partner del percorso co-progettato insieme a Nova Coop e 7 partner del territorio: consegnati 11 kg di miele millefiori, da donare a famiglie in difficoltà

Apicoltura contro il caporalato

Testimonianze dai territori: un incontro per raccontare, da Saluzzo a Ragusa, la situazione dei migranti e il contrasto allo sfruttamento lavorativo tramite il progetto Bee My Job.

Fermento al via con i nuovi sportelli di orientamento e accompagnamento

Presso Cambalache e la Casa di Quartiere di Alessandria due nuovi sportelli a sostegno di cittadini stranieri e per l'accompagnamento nelle pratiche amministrative

Food is the Way, anche Cambalache partner del progetto di Nova Coop Im.patto

Ad Alessandria parte il progetto di Im.patto che prevede di accompagnare famiglie in difficoltà in un percorso di sostegno e formazione. Im.patto – con Coop un patto per il territorio

Unisciti al ronzio! Una raccolta fondi per sostenere i tirocini della Bee My Job Academy 2021

Grazie al vostro aiuto potremo garantire i percorsi di tirocinio per migranti in aziende apistiche etiche di tutta Italia, contro lo sfruttamento in agricoltura. Sosteneteci sulla piattaforma EPPELA!

Al via “BUDDIES”: favorire l’inclusione sociale e contrastare l’abbandono degli animali

Formazione come dog sitter e sensibilizzazione contro l'abbandono degli animali: migranti e cani insieme per una doppia sfida sfida sociale.

Close up of young people putting their hands together. Team with stack of hands showing unity and teamwork.

Dopo un anno è giunto a termine il progetto dell'iniziativa "Never alone - per un domani possibile", a sostegno dei giovani stranieri neomaggiorenni.

Il 5×1000 ad APS Cambalache, una scelta solidale

Indica il CF 02349080065. Basta una firma per scrivere insieme nuove storie di inclusione e di rispetto di uomini e natura.

“Facciamo i Buoni”, Cambalache aderisce alla campagna di Alegas

Dal 1° aprile, ai nuovi clienti di luce e gas e a chi è ancora in regime di "mercato tutelato", verranno riservati ticket da 20 a 120 euro da spendere presso alcune realtà alessandrine, tra cui la bottega di Cambalache.

Gli aiuti del miele Bee My Job alle cause sociali

Grazie a BeeCause abbiamo potuto garantire un sostegno concreto a SIE Odv e ai suoi progetti a favore delle persone in difficoltà lavorativa a seguito dell'emergenza Covid19.

Contro lo sfruttamento in agricoltura, per costruire un futuro di dignità

Si rinnova per il settimo anno la sfida di Bee My Job: 14 migranti, rifugiati e richiedenti asilo provenienti da 6 diversi Paesi, studiano per diventare apicoltori.

L’inclusione vola con le api: in partenza la settima edizione di Bee My Job

In collaborazione con MEDU e Caritas di Saluzzo, grazie al sostegno della Compagnia di San Paolo e con il patrocinio dell'UNHCR. Per garantire un accesso al lavoro degno e contrastare ogni forma di sfruttamento.

Unisciti a Cambalache nel 2021 con il Servizio Civile Universale

La domanda va presentata entro le ore 14 del 15 febbraio, attraverso la piattaforma Domanda On Line (DOL).

Cambalache, un punto di riferimento per i cittadini stranieri in Provincia

Centinaia le persone assistite e accompagnate nel 2020 ai servizi e alle opportunità del territorio

Ibrahim dal Mali ad Alessandria: un futuro nelle riparazioni auto

Grazie al progetto In Pista, ha seguito la formazione alla CNOS-FAP di Alessandria ed è stato poi inserito in tirocinio alla To.P, una delle storiche officine della città.

Le storie di Bee My Job: Mohamed dall’Algeria alla Tenuta Il Ritiro, passando per Roma

Dopo aver frequentato la Bee My Job Academy, Mohamed ha iniziato a lavorare nell'azienda di Gavazzana (AL), leader europea nella produzione di api regine buckfast.

Bee My Job, un anno di innovazione nonostante il COVID19

Il progetto di apicoltura sociale ideato da Cambalache, giunto alla sesta edizione, continua a promuovere l’inclusione sociale e lavorativa.

Le storie di Bee My Job: Mamadou apicoltore anche in alta montagna con Vallera

Dal Mali al Monferrato per produrre miele biologico e miele di alta montagna. Dopo aver partecipato a Bee My Job 2019, Mamadou ha iniziato a lavorare con Davide, titolare dell'Apicoltura Vallera.

BeeCAUSE a sostegno delle attivita’ di SIE Odv

Il 50% del ricavo di ogni barattolo di miele millefiori in edizione speciale andrà a sostenere le attività di SIE Odv a favore delle persone in difficoltà lavorativa in seguito all'emergenza Covid-19.

Cambalache insignita per il terzo anno consecutivo del logo We Welcome dell’UNHCR

Il premio riconosce l'impegno a favorire l'inclusione nel mercato del lavoro di richiedenti asilo e beneficiari di protezione internazionale.

Cambiamenti climatici, acqua e lotta alla mortalità infantile in Mali

Il 12 novembre, alle ore 18, live sulla pagina FB di APS Cambalache, un incontro per approfondire il progetto che vede collaborare Cambalache e LVIA per l'accesso all'acqua e la lotta alla mortalità infantile nella regione di Gao.

Gustave e Okoh, amici e colleghi con un futuro nella saldatura

Dopo il progetto Saldatura nel 2018, realizzato grazie al contributo della Fondazione CRT, sono stati assunti dalla SCC, importante azienda dell'alessandrino.

Luoghi in Comune, per scoprire Alessandria con gli occhi dell’inclusione

Due tour itineranti della città di Alessandria condotti da giovani con background migratorio. Un progetto realizzato con il contributo dell'UNAR - Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali.

Le storie di Bee My Job: Ayoub nell’azienda leader per la produzione di api regine. “Un’esperienza fantastica”

Originario del Marocco, Ayoub ha frequentato la Bee My Job Academy e ha poi iniziato un tirocinio presso la Tenuta Ritiro di Gavazzana (AL), leader europea nella produzione di api regine buckfast.

Le storie di Bee My Job: Lamine al lavoro in una microfattoria. “Mi sento come a casa”

Originario della Ginea Bissau, Lamine ha frequentato la Bee My Job Academy e ha poi iniziato un tirocinio presso Cascina Sabbione, microfattoria specializzata in apicoltura e orticoltura di qualità, a Robecco Pavese (PV).

Le storie di Bee My Job: Ousmane apicoltore in Trentino. “La vita offre opportunità meravigliose”

Originario della Ginea Conakry, Ousmane ha frequentato la Bee My Job Academy e ha poi iniziato un tirocinio all'azienda Mieli di Thun in Trentino.

Le storie di Bee My Job: Mamadou fuggito dalla guerra ora lavora con le api

Dopo aver frequentato la Bee My Job Academy, ha firmato un contratto di lavoro agricolo all'Apicoltura Fortini di Arzago d'Adda.

Il cibo e il suo valore: lo stage di Gibson rinnova la collaborazione con UNISG

Nell'estate ha lavorato con noi Gibson, studente ghanese dell'Università di Scienze Gastronomiche di Pollenzo. Un nuovo tassello della collaborazione tra Cambalache e la prestigiosa istituzione accademica che forma sul cibo e i suoi scenari.

Allevare chiocciole contro il rischio marginalità sociale: il workshop @My Job

Un percorso intensivo di formazione, realizzato in collaborazione con l'Istituto Internazionale di Elicicoltura di Cherasco, da cui scaturiranno 5 tirocini.

Ripartono i percorsi di P-Orti Aperti per giovani dai 15 ai 29 anni

Il progetto è realizzato con European Research Institute ed ERI Educational: prevede laboratori e corsi gratuiti per giovani della Provincia di Alessandria.

Bee My Job incontra giovani e studenti: due webinar per raccontare i percorsi dietro al miele

A giugno gli incontri online organizzati da Comune di Piacenza e Acra e dall'Università di Scienze Gastronomiche di Pollenzo.

Si chiude la campagna Non sei solo: raggiunte migliaia di persone e create nuove reti per lavorare nel post-Covid

Per oltre tre mesi la campagna informativa ideata da Cambalache ha permesso di tenere aggiornati cittadini stranieri e non sulle novità legate all'emergenza e sui servizi attivi sul territorio e a livello nazionale.

Cambalache nelle scuole: nell’annata più difficile i percorsi con gli studenti di Alessandria

I percorsi di apididattica e Water for Life con metodologia CLIL in lingua inglese e francese, nell'ambito del progetto FAMI "Interazioni".

CORONAVIRUS. Informativa sulla Sanatoria 2020 – video e materiali di Arca di Noè

Dall'1 giugno fino il 15 luglio si può fare domanda per la regolarizzazione dei rapporti di lavoro irregolari.

Ortaggi esotici: le coltivazioni d’ocra di Abdoul in un documentario di Rai 3

Il documentario di Linda Tognoli, realizzato per la trasmissione Geo, racconta le coltivazioni di prodotti esotici diffuse in diverse realtà italiane. E fa visita anche ad Alessandria e all'orto del Forte Acqui.

BeeCAUSE, il miele Bee My Job a sostegno di MEDU – Medici per i Diritti Umani

Acquistando un barattolo di miele da 300 gr in confezione speciale si sostengono le attività di MEDU - Medici per i Diritti Umani in risposta all'emergenza COVID19, a sostegno delle persone senza tetto e che vivono in insediamenti informali in diverse parti d'Italia.

Il 5×1000 ad APS Cambalache. Per rendere la nostra società più accogliente

Per sostenere progetti di inclusione sociale a favore dei più vulnerabili, nel rispetto dell'uomo e dell'ambiente.

Madre Terra: un laboratorio di avvicinamento all’apicoltura e all’agricoltura

Realizzato da Cambalache nell'ambito del progetto ColtivAzioni, promosso da Anolf Alessandria, in collaborazione con l'Associazione Cultura e Sviluppo.

CORONAVIRUS. Migliaia di visualizzazioni per la rubrica video sui servizi ad Alessandria

L'iniziativa, realizzata in collaborazione con il CSVAA, ha raccolto 11 appuntamenti video in diretta Facebook e YouTube per raccontare i servizi pubblici e gli enti del Terzo Settore nell'ambito del volontariato in Provincia di Alessandria durante l'emergenza Covid-19.

CORONAVIRUS. I servizi per i cittadini stranieri sul territorio di Alessandria – LA QUESTURA

Il dottor Paolo Peroni, dell'Ufficio Immigrazione della Questura di Alessandria, ha spiegato quali sono le attività che vengono portate avanti durante l'emergenza Covid-19 e quali sono le modalità con cui poter accedere ai servizi.

Skill Me UP! si chiude dopo due anni e guarda al futuro: lavorare in rete a sostegno dei più fragili

Giovedì 23 aprile si è tenuto il Webinar di chiusura del progetto dedicato a migranti con vulnerabilità psicologica. A dialogo con Skill Me Up!, le rappresentanti del GrIS Piemonte, del Centro Migranti Marco Cavallo e di Psicologi nel Mondo Torino.

Bee My Job e SPEAK insieme per aiutare i migranti a imparare l’italiano online

Gruppi online per rompere la barriera dell'isolamento e rimanere connessi anche a distanza.

CORONAVIRUS. I servizi per i cittadini stranieri sul territorio di Alessandria – I CONSULTORI

Le responsabile dei Consultori Famigliari della Provincia di Alessandria, Claudia Deagatone, ha illustrato i servizi offerti dai consultori e tutto ciò che è garantito anche durante l'emergenza Covid-19.

CORONAVIRUS. Il Ramadan all’epoca del Covid-19. I consigli dell’OMS

In italiano, arabo e inglese, le buone regole per vivere in serenità il mese sacro dell'Islam, secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità

CORONAVIRUS. I servizi per i cittadini stranieri sul territorio di Alessandria – ME.DEA

La vicepresidente del Centro Antiviolenza Me.dea, Francesca Brancato, ha illustrato i servizi e le attività portate avanti ad Alessandria e Casale Monferrato a tutela delle donne vittime di violenza. Attività che proseguono anche durante l'emergenza Covid-19.

CORONAVIRUS. Sportello di orientamento legale a distanza

Il servizio è a cura della Diaconia Valdese e del Danish Refugee Council e aiuterà a rispondere alle questioni legali sulla situazione Covid19.

CORONAVIRUS. I servizi per i cittadini stranieri sul territorio di Alessandria – COVID19ALESSANDRIA.HELP

Mico Rao ci ha raccontato come è nato e come funziona la piattaforma Covid19Alessandria.help che ha riunito diverse associazioni e realtà alessandrine, diventando uno strumento di orientamento ai servizi sul territorio.

CORONAVIRUS. I servizi per i cittadini stranieri sul territorio di Alessandria – CISSACA

Stefania Guasasco, direttrice del CISSACA, spiega i servizi erogati dall'ente locale a favore dei cittadini in difficoltà, anche durante l'emergenza Covid19.

CORONAVIRUS. L’OMS ribadisce l’importanza della distanza fisica per prevenire il contagio

Physical distancing can prevent COVID-19 infection. La distance physique peut prévenir l'infection par COVID-19.

CORONAVIRUS. I servizi per i cittadini stranieri sul territorio di Alessandria – CGIL

Mohamed El Bekkali, dell'ufficio migranti della CGIL di Alessandria, spiega i servizi offerti dal sindacato alle persone straniere, anche durante l'emergenza Covid19.

CORONAVIRUS. L’Informagiovani di Alessandria lancia uno sportello virtuale

Per essere sempre informati su annunci di lavoro e concorsi pubblici, ma anche per ricevere consulenze, aggiornare il CV e simulare un colloquio di lavoro.

CORONAVIRUS. Video in 7 lingue per spiegare il “Cura Italia”

Nero e non solo! Onlus e Arci Campania hanno prodotto i materiali nelle seguenti lingue: inglese, arabo, wolof, francese, russo, bambara, albanese.

CORONAVIRUS. I servizi per i cittadini stranieri sul territorio di Alessandria – SIE Onlus

La vicepresidente di SIE Onlus Alessandria, Francesca Bravi, spiega i servizi offerti alle famiglie bisognose durante l'emergenza, in particolare con la consegna di abiti e generi alimentari.

CORONAVIRUS. I servizi per i cittadini stranieri sul territorio di Alessandria – CISL

Il Segretario Generale della CISL Asti-Alessandria Marco Ciani spiega i diritti e i doveri dei lavoratori e gli strumenti a loro tutela, durante l'emergenza.

CORONAVIRUS. Le persone disabili sono maggiormente a rischio

People with disability may be at greater risk of contracting COVID-19 - Les personnes handicapées peuvent être plus exposées au risque de contracter la COVID-19.

CORONAVIRUS. I servizi per i cittadini stranieri sul territorio di Alessandria – Caritas

La terza puntata della nostra rubrica video dedicata all'orientamento ai servizi sul territorio rivolti ai migranti all'epoca del Covid-19. Un'iniziativa realizzata in collaborazione con il Centro Servizi per il Volontariato di Asti e Alessandria. Ospite Giampaolo Mortara, della Caritas Diocesana.

CORONAVIRUS. Le attività solidali rivolte ai migranti di tutta Italia sul portale Covid19Italia.help

In un unico portale, le iniziative e attività rivolte ai cittadini stranieri su tutto il territorio nazionale.

CORONAVIRUS. I servizi per i cittadini stranieri sul territorio di Alessandria – Ristorazione Sociale

La seconda puntata della nostra rubrica video dedicata all'orientamento ai servizi sul territorio rivolti ai migranti all'epoca del Covid-19. Un'iniziativa realizzata in collaborazione con il Centro Servizi per il Volontariato di Asti e Alessandria. Ospite Erica Gigli, della Cooperativa Sociale Coompany&, con cui parliamo dei servizi offerti dalla Ristorazione Sociale ad Alessandria.

CORONAVIRUS. Sie Onlus Alessandria consegna vestiti per bambini delle famiglie bisognose

Il progetto si chiama #iovestoacasa e sostiene i bambini inseriti in famiglie in disagio sociale del nostro territorio.

CORONAVIRUS. I servizi per i cittadini stranieri sul territorio di Alessandria – Il CSVAA

La prima puntata della nostra rubrica video dedicata all'orientamento ai servizi sul territorio rivolti ai migranti all'epoca del Covid-19. Un'iniziativa realizzata in collaborazione con il Centro Servizi per il Volontariato di Asti e Alessandria. Ne abbiamo parlato con Maria Cristina Massocco, direttrice del CSVAA

CORONAVIRUS. Nasce Covid19Alessandria.help per condividere info utili durante l’emergenza

Il progetto - promosso da diverse realtà locali - aggrega e verifica informazioni per mettere in contatto chi offre beni e servizi e chi ne ha bisogno.

CORONAVIRUS. Gli audio informativi dell’Oim in 12 lingue

Informative audios available in 12 languages - audios informatifs disponibles dans 12 languages

CORONAVIRUS. Congedo speciale Covid-19 possibile anche per genitori rifugiati e richiedenti asilo

COVID-19 Extraordinary Leave: Refugees and Asylum Seekers Can Apply - Congé spécial Covid-19: également disponible pour les parents qui sont réfugiés et demandeurs d'asile

CORONAVIRUS. I nuovi servizi dell’Ufficio Immigrazione alla Questura di Alessandria

Una nuova mail ed estensione degli orari di Consulenza e informazioni tramite Call Center durante l'emergenza sanitaria.

CORONAVIRUS. Supporto psicologico per operatori sanitari e lavoratori precari

Il servizio gratuito è offerto da Mediterranea Saving Humans, Approdi e Laboratorio Salute Popolare.

CORONAVIRUS. Bonus da 600 euro disponibile anche per richiedenti asilo e rifugiati

600 Income Subsidy: Refugees, Asylum Seekers and Residence Document Holders Can Apply - Bonus 600 euros: également disponible pour les demandeurs d'asile, les réfugiés et les titulaires d'autres titres de séjour

CORONAVIRUS. Bonus baby-sitting disponibile anche per lavoratori rifugiati e richiedenti asilo

The baby-sitting bonus is available for refugees and asylum seekers the are working - Le bonus de baby-sitting est également disponible pour les réfugiés et les demandeurs d'asile qui travaillent

CORONAVIRUS. Laboratori live per strutturare le attività genitori-bambini

Polo Ulisse NON STOP propone 4 laboratori live a cui partecipare online e in piccoli gruppi. Fitness, respirazione yoga, artistico, coreografia TikTok.

CORONAVIRUS. Parenting for Lifelong Health, consigli UNICEF per gestire la quotidianità

Una serie di consigli di UNICEF per aiutare a gestire questa nuova (temporanea) normalità.

CORONAVIRUS. I video dei “volontari virtuali” della Croce rossa per spiegare l’emergenza in diverse lingue

The "virtual volunteers" of the Italian Red Cross give prevention advices in different languages - Les "volontaires virtuels" de la Croix Rouge Italienne donnent des conseils de prévention dans différentes langues.

CORONAVIRUS. Consigli per chi vive con persone affette da Covid-19

Advices for those who live with people affected by Covid-19 - Conseils les personnes vivant avec une personne malade du Covid-19.

CORONAVIRUS. Le linee guida per prevenire il contagio spiegate nelle lingue nigeriane

L'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni ha redatto alcune brochure nelle principali lingue utilizzate in Nigeria: Inglese, Edo, Isgan, Hausa, Igbo, Pigdin, Yoruba.

CORONAVIRUS. Durante l’emergenza sono sospese le espulsioni dai centri di accoglienza

During the Covid-19 emergency, expulsions from hosting centers are suspended - Pendant l'urgence du Covid-19, les expulsions des centres d'accueil sont suspendues.

CORONAVIRUS. L’accoglienza prosegue anche per i migranti “senza titolo”

The hosting services garanteed also to not entitled migrants - L'accueil doit se poursuivre également en faveur de migrants qui n'ont plus de droit

CORONAVIRUS. Anche durante l’emergenza è possibile chiedere asilo

Also during the Covid-19 emergency it is possibile to apply for asylum - Pendant l'urgence du Covid-19 il est possible de faire une demande d’asile

CORONAVIRUS. Le misure restrittive prorogate fino al 13 aprile

All governamental measures undertaken to contain Covid-19 are extended until 13 April all over Italy - Toutes les mesures prises jusqu'à présent pour le confinement de Covid-19 sont prolongées jusqu'au 13 avril dans toute l'Italie.

CORONAVIRUS. Il nuovo modulo di autodichiarazione spiegato in inglese e francese

The latest self-certification model, still valid today, explained in English and French - Le dernier modèle d'auto-certification, toujours valable, expliqué en anglais et en français

CORONAVIRUS. Consigli per badanti di persone affette da Covid-19

Home care for people with suspected or confirmed Covid-19, for caregivers - Conseils aux personnes accompagnantes de malades de Covid-19

CORONAVIRUS. Quali sono i miei diritti? What are my rights? Quels sont mes droits?

Secondo il Decreto "Cura Italia", se il tuo permesso di soggiorno è in scadenza tra il 31/01 ed il 15/04, mantiene la validità fino al 15 giugno 2020.

CORONAVIRUS. Strumenti per operatori dell’accoglienza e corsi online per stranieri

Poster da appendere nei centri di accoglienza, corso di italiano per la scuola guida, la didattica sul web dedicata all'italiano per stranieri.

CORONAVIRUS. Donne incinta e madri, quali sono le prestazioni sanitarie garantite?

Pregnant women and mothers: which healthcare services are guaranteed? - Femmes enceintes et mères: quels sont les services de santé garantis?

CORONAVIRUS. Confronto e consulenza per famiglie con le educatrici di Semi di Senape

A counselling service by educators from the Cooperative Semi di Senape of Alessandria - un service de conseil offert par les éducateurs de la Coopérative Semi di Senape d'Alessandria.

CORONAVIRUS. Emergenza e donne, quali sono le prestazioni garantite e i servizi nel Comune di Alessandria

Coronavirus emergency and women, which services in Alessandria - Urgence Coronavirus et femmes : quels services dans la municipalité d'Alessandria.

CORONAVIRUS. Lavoratori agricoli, in quali casi è possibile richiedere il bonus da 600€?

Agricultural workers, in which cases is it possible to request the 600€ bonus? - Travailleurs agricoles, dans quels cas est-il possibile de demander le bonus de 600€?

CORONAVIRUS. Come presentare la domanda per il bonus da 600€

A partire da mercoledì 1° aprile si possono presentare le domande telematiche per ottenere il bonus per le partite IVA.

CORONAVIRUS. Una sintesi del decreto “Cura Italia” in diverse lingue

Le traduzioni di Programma Integra in inglese, francese, spagnolo, arabo, bangla, cinese.

CORONAVIRUS. Attenzione alle fake news! Pay attention to fake news! Aux faux nouvelles!

Check information about the virus on the website of the Ministry of Health or World Health Organization - Vérifiez les informations sur le virus sur le site du Ministère de la Santé ou de l'Organisation Mondiale de la Santé.

CORONAVIRUS. I miti da sfatare secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità

A collection of myth busters about the coronavirus - Une collection de mythes à détruire sur le coronavirus.

CORONAVIRUS. Contrastare le fake news sull’epidemia

Coronavirus fake news is dangerous because it affects our health - Les fausses nouvelles sur les coronavirus sont dangereuses car elles affectent notre santé.

CORONAVIRUS. Bambini e isolamento, come affrontare il lungo periodo a casa

Kids and isolation: 4 tips for many days at home - Enfants et isolement: 4 conseils pour faire face à plusieurs jours à la maison.

CORONAVIRUS. Ad Alessandria attivo il Centro di Ascolto del Comune con numero gratuito

Educatori qualificati saranno a disposizione delle famiglie per fornire indicazioni e consigli sulla gestione dei più piccoli durante l'emergenza sanitaria.

CORONAVIRUS. L’emergenza spiegata e raccontata ai bambini – un video e una storia

La nostra campagna #NONSEISOLO dedica spazio anche ai bambini e alle famiglie, offrendo contenuti, consigli e segnalazione di servizi sul territorio.

CORONAVIRUS. Aspetti di essere chiamato dalla Commissione Territoriale o la tua audizione era prevista per questi giorni?

Are you waiting to be contacted by the Commission, or was your audition scheduled for these days? Vous attendez d’être appelés par la Commission, ou votre audition était-elle prévue pour ces jours?

CORONAVIRUS. Le attività a distanza per gli operatori dell’accoglienza

Alcuni strumenti a disposizione delle colleghe e dei colleghi impegnati nell'accoglienza di richiedenti asilo e rifugiati, per gestire i servizi anche a distanza. 

CORONAVIRUS. Rinnovo permessi di soggiorno, carta di soggiorno o cittadinanza: i servizi CGIL ad Alessandria

Urgent need to renew your permit of stay by Postal Kit, apply for the EU long term residence permit or Italian citizenship? Besoin urgent de renouveler un permis de séjour par Kit postal, demander la carte de séjour ou la citoyenneté?

CORONAVIRUS. La validità dei documenti e dei permessi di soggiorno

Validity of documents and residence permits. La validité des documents et des titres de séjour

CORONAVIRUS. Oms: Importante sostenere i nostri cari durante l’emergenza

It's important to support our loved ones during the emergency. Il est important de soutenir nos proches pendant l’urgence.

CORONAVIRUS – Linea telefonica per assistenza psicologica gratuita

A line for free psychological support - Service gratuit de soutien psychologique au téléphone.

Il promo di Luoghi in COMUNE nella Giornata Mondiale contro il razzismo

L'anteprima del progetto che ci porterà a conoscere la città Alessandria con gli occhi dei suoi cittadini migranti. Per dire insieme che "il volto dell'umanità è l'unico che conosciamo!"

CORONAVIRUS – Stare sempre a casa ti fa sentire triste, spaventato o confuso? Cosa fare per sentirti meglio.

Staying home make you feel sad, scared or confused? What to do to feel better. Rester à la maison te rend triste, effrayé ou confus? Quoi faire pour se sentir mieux

CORONAVIRUS – Affrontare lo stress durante l’epidemia – Coping with stress during the outbreak – Gérer le stress pendant l’épidémie

Ecco i consigli dell'Organizzazione Mondiale della Sanità. Here the World Health Organization (WHO)'s tips. Voici les conseils de l’Organisation Mondiale de la Santé.

CORONAVIRUS – Strette di mano, saluti e utilizzo dei guanti

Advices for handshakes, greetings and use of gloves - Conseils pour poignée de main, salutations et utilisation de gants

CORONAVIRUS – In caso di contatto con un malato – In case of contact with a sick person – En cas de contact avec un malade

Sono stato a contatto con una persona malata di coronavirus. Cosa devo fare? - I've been in touch with a person with the coronavirus disease. What should I do? - J'ai èté en contact avec une personne atteinte du coronavirus. Que faire?

CORONAVIRUS – Posso uscire di casa? Video in diverse lingue straniere

Posso uscire di casa? - Can I leave my house to go out? - Puis je quitter la maison? - Posso sair de casa? - ?فـــيروس كــورونــا : هــل يــــمكنني لخــــروج مــن الــــمنزل؟ - 能否出门? - A mund te dal nga shtepia? - বাসা থেকে বের হওয়া কি সম্ভব? - Puedo salir de casa? Contenuti prodotto da Naga e Il Grande Colibrì.

CORONAVIRUS – Sospensione dei tirocini – Internships suspension – Suspension des stages

Prevista (required, prévue) in Veneto, Lombardia, Piemonte, Liguria, Toscana, Emilia Romagna, Umbria, Abruzzo, Lazio, Campania, Puglia e Sardegna.

CORONAVIRUS – Servizi sul territorio – Croce Rossa di Alessandria in aiuto al cittadino

An aid for citizen who cannot leave his home - Une aide pour le citoyen qui ne peut pas sortir

CORONAVIRUS: Tutela dei lavoratori – Workers safety – Protection des travailleurs

Se hai la febbre o problemi respiratori, devi informare immediatamente il tuo datore di lavoro! In case of fever or breathing problems, inform your employer! En cas de fièvre ou des problèmes respiratoires, informez votre employeur!

Il numero da chiamare per chi non ha un medico di base

Médecins du Monde - Missione Italia ha messo a disposizione il numero 351.0221390 per parlare con un medico, in diverse lingue: francese, inglese e italiano. Perché la salute è un diritto di tutti!

Video sull’emergenza coronavirus in diverse lingue

Grazie ai contributi di Arca di Noè, Camera a Sud e Il Grande Colibrì, per aiutare chi non ha dimestichezza con la lingua italiana.

CORONAVIRUS: Quali negozi restano aperti? – Which shops are open? – Quelles boutiques sont ouvertes?

Dal 12 al 25 marzo, solo negozi di alimentari e supermercati, farmacie, edicole, tabaccai, lavanderie, benzinai.

“Non sei solo”: Cambalache a sostegno dei cittadini stranieri durante l’emergenza coronavirus

Decreti, disposizioni, regole, buoni comportamenti. L’emergenza Coronavirus ci sta costringendo a cambiare stile di vita e adattarci a un nuovo modo di convivere. Ma non per tutti è semplice comprendere

Life Skills, un laboratorio gratuito di orientamento per stranieri promosso da CSVAA e Cambalache

Un laboratorio rivolto a giovani stranieri per orientarsi nel mondo del lavoro e negli aspetti della vita di tutti i giorni in Italia. Si chiama Life Skills e si tratta

Iniziata la formazione alla Bee My Job Academy

A lezione ad Alessandria 15 rifugiati e richiedenti asilo provenienti da tutta Italia, per diventare apicoltori

Bee My Job è anche in Toscana, a Pistoia si formano i nuovi apicoltori con MEDU

Cambalache in visita alla Parrocchia di Vicofaro che ospita migranti, per condividere il sogno di un futuro migliore.

LUOGHI in Comune, cerchiamo giovani per raccontare Alessandria

Ognuno di noi ha una storia. Molti hanno voglia di raccontarla. E il racconto, la narrazione, sono socialità, forma di riconoscimento, messa in connessione, superamento delle paure e dei pregiudizi.

I nuovi volontari del Servizio Civile, scambio e crescita grazie a Dream Team

Sono arrivati il 15 gennaio e sono già in piena attività i tre nuovi volontari del Servizio Civile che saranno con Cambalache per un anno intero grazie al progetto Dream

Bee My Job lancia l’Academy ad Alessandria per formare apicoltori tra rifugiati e richiedenti asilo di tutta Italia

Imparare il lavoro dell’apicoltore e sognare un futuro migliore. Per il sesto anno consecutivo parte il progetto di apicoltura sociale Bee My Job rivolto a richiedenti asilo e titolari di

Il vincitore del Bee My Job Contest è Zavzarill – Laguna Wellness. Percorsi di inclusione grazie all’alga salicornia

L'annuncio dato in occasione della conferenza "Rifugiati in agricoltura. Il progetto Bee My Job e altre esperienze contro lo sfruttamento lavorativo in agricoltura", tenuta a Roma con l'UNHCR.

Bee My Job: il modello della buona inclusione. A Roma con l’UNHCR per dialogare con i Ministeri e le realtà impegnate in percorsi virtuosi

Il progetto di apicoltura sociale ideato da Cambalache è stato presentato come best practice di inserimento lavorativo di rifugiati e richiedenti asilo, contro ogni forma di sfruttamento.

Il progetto di elicicoltura sociale @My Job raccontato dalla Rai

Spazio Libero ha incontrato i responsabili dell'Istituto di Elicicoltura di Cherasco e ha raccontato l'iniziativa di Cambalache e la nascita del nostro impianto di allevamento chiocciole.

Rifugiati in agricoltura. Bee My Job e altre esperienze contro lo sfruttamento lavorativo – Roma 13 dicembre

Una conferenza per condividere e promuovere percorsi di inclusione per i rifugiati nel settore agricolo che combattono la piaga del caporalato e contrastano concretamente lo sfruttamento.

Da Alessandria al resto del mondo. “The Climate Limbo” racconta migrazioni e cambiamenti climatici

Raccontare la correlazione tra cambiamenti climatici e migrazioni. Farlo sul territorio italiano e in tutto il mondo, parlando ai cittadini, ai ragazzi delle scuole, offrendo la possibilità di raggiungere una

Dream Team: la graduatoria del Servizio Civile con Cambalache

Anche quest’anno sono state numerose le candidature arrivate per “Dream Team”, il Servizio Civile con Cambalache, rivolto ai giovani dai 18 ai 28 anni.  Ringraziamo tutti coloro che hanno aderito,

Safety First: la sicurezza a portata di migranti

Una dispensa in tre lingue per aumentare la consapevolezza dei rischi sul posto di lavoro. Co-finanziata dalla Fondazione AiFOS, si può richiedere online a Cambalache.

Al via Coltiv-azioni, per rafforzare la rete sul territorio a favore dell’accesso al lavoro

Creare sul territorio una nuova rete di servizi del Terzo Settore e metodologie condivise per la ricerca di lavoro e l'inclusione professionale, rivolgendosi a soggetti vulnerabili e non. È l'obiettivo del nuovo progetto Coltiv-Azioni, integrazione del progetto We.Ca.Re, che vede ANOLF come capofila e Cambalache tra i partner.

Un rete di inclusione sociale e un nuovo polo produttivo. Il successo di Alimentare, Watson!

Un rete sul territorio alessandrino per la quale si sono gettate le basi e che è pronta a rinnovarsi per nuove progettualità, ma anche un nuovo polo produttivo alimentare che

Dream Team: il Servizio Civile con Cambalache. COLLOQUI DI SELEZIONE IL 14 NOVEMBRE

Per realizzare il sogno di una società inclusiva è importante mettersi in gioco. Farlo a partire dalle esperienze concrete di chi lavora ogni giorno per questo obiettivo. L’opportunità c’è e

Quando la salvezza si chiama miele. Con MEDU e il progetto Terragiusta 5 nuovi apicoltori dalla tendopoli di Rosarno sul modello di Bee My Job

Partire da una tendopoli, senza la prospettiva di un futuro. Le giornate passate nei campi, sotto il sole cocente, la notte nel buio, solo la terra sotto i piedi e

La sfida di Gianluca, inclusione e crescita con Alimentare, Watson!

“Poter lavorare a contatto con la api, conoscere da vicino la produzione del miele, confrontarsi con il lavoro nell’orto è stata un’esperienza entusiasmante, soprattutto dal punto di vista umano”. Gianluca

Le sfide del Bee My Job Contest! Da progetto di apicoltura sociale ad acceleratore di iniziative per l’inclusione lavorativa dei rifugiati

Parte il Bee My Job Contest! La proposta di intervento di promozione dell'inclusione lavorativa dei rifugiati di più innovativa, elaborata nei sei Workshop di Capacity Building & Sharing, verrà premiata e potrà diventare realtà, seguendo un percorso gratuito di accelerazione, sotto la guida di Cambalache.

Skill Me UP! e il Focus group per operatori dell’accoglienza. Per non essere soli davanti alla sofferenza

Confronto, ascolto, scambio per crescere insieme, per non essere più da soli davanti alla sofferenza. Fin dall’inizio il progetto Skill Me UP!, dedicato all’assistenza e all’inclusione di rifugiati e richiedenti

Dall’arcobaleno di mani all’albero della fratellanza. Nell’ultimo laboratorio di Skill Me UP! l’arte è un ponte di dialogo

Le arti sono portatrici di un linguaggio arricchito dalla propria cultura di provenienza ma che è in grado di oltrepassare i confini del bagaglio personale, un linguaggio che facilita l’interculturalità

Al via P-orti aperti. Percorsi di crescita professionale e culturale sul territorio di Alessandria

Toccare la terra e avvicinarsi al lavoro in agricoltura, imparare a muoversi in Europa attraverso i tanti programmi aperti ai giovani, prendere in mano una macchina fotografica e trasformarla in

Il modello Bee My Job motore di crescita. Ecco il percorso di Capacity Building in sei tappe sul territorio nazionale

Piantare semi fatti di competenza, condivisione, pratica ed esperienza. Trovare terreno fertile, voglia di crescere, per far sì che quei semi germoglino. Prende il via a luglio il percorso di

Dopo i saldatori, ora i meccanici: al via il progetto “In Pista” in collaborazione con CNOS-FAP

Manualità e professionalità, voglia di mettersi in gioco con la concreta speranza di un futuro nel mondo del lavoro. Si rinnova anche quest’anno la collaborazione tra Cambalache e l’agenzia di

CinemAmbiente, a The Climate Limbo la menzione speciale di Legambiente

A poche settimane dalla sua uscita, arrivano i primi riconoscimenti per The Climate Limbo, il documentario a firma Elena Brunello, con la regia di Paolo Caselli e Franco Ferri, che

“Lavorare insieme” per un futuro nel mondo del lavoro

Prende il via un nuovo progetto di inclusione sociale ad Alessandria. Un progetto che parte dalla necessità di fornire strumenti di ricerca attiva del lavoro e – di conseguenza –

Il 5×1000 a Cambalache: per una società solidale e nuovi orizzonti di inclusione

È tempo di dichiarazione dei redditi. È il momento in cui basta una firma per sostenere progetti importanti capaci di far crescere il territorio e contribuire a una società solidale,

Skill Me UP! Espressività e corsa: lavorare sul corpo per affrontare il trauma

Lavorare sul corpo per attivarlo e fargli riprendere sicurezza. Lavorare con il corpo per liberarlo, per affrontare il trauma, per creare canali di sintonizzazione con le persone vicine. Skill Me

“Sul territorio, per il territorio”. Non parteciperemo al bando CAS per l’accoglienza di richiedenti asilo e rifugiati

Da diversi anni le nostre realtà lavorano con la Prefettura, i Comuni e altre realtà istituzionali e private per promuovere e realizzare percorsi di accoglienza e inclusione sociale dignitosi, con

Correre per essere liberi. Il dottor Luca e Mamadu pronti alla StrAlessandria

“La corsa ti permette di sentirti libero e sereno, di abbattere le maschere, ti fa sentire l’aria addosso e ti fa staccare la testa. Correre insieme poi è ancora meglio,

Bee My Job guarda a nuovi orizzonti di impresa

Bee My Job è un progetto in evoluzione che mira ad avere un impatto sempre più incisivo sulla società. Partito come progetto pilota di apicoltura e agricoltura sociale nel 2015,