CORONAVIRUS. Bambini e isolamento, come affrontare il lungo periodo a casa

Bambini e isolamento: 4 suggerimenti per affrontare molti giorni a casa
1) aiuta i bambini a esprimere le loro emozioni
2) rassicurali: seguire le regole aiuterà tutti
3) dedica spazi della casa diversi ad attività diverse
4) scandisci i tempi della giornata e della settimana

___________________

Kids and isolation: 4 tips for many days at home
1) Help children to express their emotions
2) Reassure them: following the rules will help everyone
3) Dedicate different spaces in the house to different activities
4) Mark the times of the day and week

___________________

Enfants et isolement: 4 conseils pour faire face à plusieurs jours à la maison
1) Aidez les enfants à exprimer leurs émotions
2) Rassurez-les : suivre les règles aidera tout le monde
3) Consacrez différents espaces de la maison à différentes activités
4) Rythmez les temps de la journée et de la semaine