CORONAVIRUS: Tutela dei lavoratori – Workers safety – Protection des travailleurs

CORONAVIRUS: TUTELA DEI LAVORATORI

Se stai continuando a lavorare, controlla che sul posto di lavoro siano garantiti:
– pulizia e sanificazione periodica degli spazi
– distanza di sicurezza tra i lavoratori
– dispositivi di protezione individuale (se la distanza di sicurezza non può essere rispettata)

Se hai la febbre o problemi respiratori, devi informare immediatamente il tuo datore di lavoro!

_____________________

CORONAVIRUS: WORKERS SAFETY

If you are working, make sure in your company are garanteed:

– periodic cleaning and sanitization of working spaces
– safe distance between workers
– personal protection equipment (if is not possible to respect the safe distance)

In case of fever or breathing problems, inform your employer!

_____________________

CORONAVIRUS: PROTECTION DES TRAVAILLEURS

Si vous continuez à travailler, vérifiez que dans votre lieu de travail soient assurés:

– le nettoyage et la désinfection périodique des espaces
– la distance de sécurité entre les travailleurs
– les équipements de protection individuelle (si on ne peut pas respecter la distance de sécurité)

En cas de fièvre ou des problèmes respiratoires, informez votre employeur!