CORONAVIRUS. Bonus baby-sitting disponibile anche per lavoratori rifugiati e richiedenti asilo

Bonus baby-sitting: disponibile anche per lavoratori rifugiati e richiedenti asilo. Sul sito dell’INPS (www.inps.it), in alternativa al congedo parentale, è possibile richiedere un bonus per pagare servizi di baby-sitting previsto dal Decreto Cura Italia.

per maggiori informazioni https://coronavirus.jumamap.com/it_it/2020/04/07/info-curaitalia/

___________________

The baby-sitting bonus is available for refugees and asylum seekers the are working
On the INPS website (www.inps.it) it is possible to ask for a bonus to pay for the baby-sitting services provided by the Cura Italia Decree. The bonus consists of a maximum of 600 euros for each family with children under 12 years of age to spend on baby-sitting services. The age limit does not apply to children with disabilities enrolled in school or placed in day care centres. The bonus is paid by INPS through the Family Booklet (Libretto Famiglia)

___________________

Le bonus de baby-sitting est également disponible pour les réfugiés et les demandeurs d’asile qui travaillent
Sur le site de l’INPS (www.inps.it), il est possible de demander une bonus pour payer les services de baby-sitting prévus par le décret Cura Italia. Ce bonus consiste en un maximum de 600 euros par famille avec des enfants de moins de 12 ans à dépenser pour des services de baby-sitting. La limite d’âge ne s’applique pas aux enfants handicapés inscrits à l’école ou hébergés dans des centres de jour. Le bonus est versé par l’INPS par le Livret Famille (Libretto Famiglia)